This chapter does not cause the termination or dismissal of a claim or right of a citizen against a board, commission, or program of an agency terminated by legislative action or under this chapter that is subject to litigation. Claims and rights shall be assumed by the department to which the board or commission terminated under this chapter was attached for administrative purposes.