A nonattorney volunteer guardian ad litem may not give legal advice or act in the capacity of attorney for a minor before a court or administrative agency.