Notwithstanding any other provision in this chapter, the state-owned railroad as defined under 45 U.S.C. 1202(14) may not apply for a right-of-way across, or exercise eminent domain in, the western (Kobuk River) unit of the Gates of the Arctic National Preserve under 16 U.S.C. 410hh(4)(b)-(e).