If the recorder fails to record and index a document properly, the recorder may be compelled to record and index the document properly by an action filed in the superior court.