To the extent that violations under this chapter are punishable in a criminal action, that sanction is in addition to the civil remedies set out in this chapter.