When the director determines that an employee has been appointed as a result of a false certification under AS 39.25.195, the director shall immediately notify the head of the affected department or agency in writing and the department or agency shall terminate the employee from state service within one working day after receipt of notice.