Upon request of an owner or transferee, a lienholder in possession of the certificate of title to a transferred vehicle shall, unless the transfer is in breach of a security agreement, deliver the certificate to the transferee. The delivery of the certificate of title does not affect the rights of the lienholder under the lienholder's security agreement.