A legislator or legislative employee who represents another person for compensation before an agency, board, or commission of the state shall disclose the name of the person represented, the subject matter of the representation, and the body before which the representation is to take place to the committee. The disclosure shall be made by the deadlines set out in AS 24.60.105. The committee shall maintain a public record of a disclosure under this section and forward the disclosure to the respective house for inclusion in the journal. A legislator or legislative employee may not represent another person for compensation before an agency, committee, or other entity of the legislative branch.