The legislative auditor, the supervisor of audit, the legislative fiscal analyst, and members of the staff of the legislative finance and audit divisions may not serve in ex officio or other capacity on any board, except as authorized in AS 24.20.231(6), commission or other administrative agency of state government; nor may they have a financial interest in transactions involving any agency of state government.