If a fisherman files a claim for benefits under this chapter and also files a claim against the protection and indemnity insurance policy of the vessel owner, the vessel owner is entitled to receive a benefit, not to exceed the amount of the actual loss, that is the lesser of
(1) the full amount of the protection and indemnity insurance policy deductible; or
(2) $5,000.