The policy, when issued, shall contain the entire contract between the parties, and neither the insurer nor its agent or representative, nor a person insured by the policy, may make an agreement as to the insurance that is not expressed in the policy. This section does not prohibit the modification of a policy, after issuance, by written rider or endorsement issued by the insurer.