The rights to compensation created under this chapter are personal and do not survive the death of a victim or dependent entitled to them, except that if the death occurs after an application for compensation has been filed with the board, the proceeding does not abate, but may be continued by the legal representative of the decedent's estate.