The board shall establish procedures for affirmative action programs covering both equal employment and equal educational opportunity to be implemented by all school districts and regional educational attendance areas determined by the board not to be in compliance with this chapter.