The provisions of this chapter do not prohibit an applicant and the prosecuting authority from agreeing to conduct post-conviction DNA testing without the person's filing an application under this chapter. The parties may also stipulate to the payment of costs for the DNA testing and other costs associated with the terms of the agreement.