When a grand jury does not return an indictment, the charge is dismissed, and it may not be again submitted to or inquired into by the grand jury unless the court so orders.