Repayment in full of all obligations to the real estate recovery fund does not nullify or modify the effect of disciplinary proceedings brought under the provisions of this chapter.