No assignment shall be made of any indemnity payment due or to come due under the regulations in this subpart. Any assignment or attempted assignment of any indemnity payment due or to come due under this subpart shall be null and void.