The agency for which the services were provided shall pay amounts the Board determines are due the claimant.