Any witness subpoenaed under § 4.09-5 shall be paid such fees for his travel and attendance as shall be certified by the chairman of a Marine Board of Investigation or an investigating officer, in accordance with § 4.11-10.