(a) All manned spaces must be adequately heated and cooled in a manner suitable to the purpose of the space.

(b) Radiators and other heating apparatus must be so placed and shielded, where necessary, to avoid risk of fire, danger or discomfort to the occupants. Pipes leading to radiators or heating apparatus must be insulated where those pipes create a hazard to persons occupying the space.