Failure to file an application for review of a notice of violation or order of cessation shall not preclude challenging the fact of violation during a civil penalty proceeding.