On payment by the tribe of the interests purchased, the Superintendent must:
(a) Issue a certificate to the judge that payment has been made; and
(b) File with the certificate all supporting documents required by the judge.