Where waste streams from any facility covered by this part are combined for treatment or discharge with waste streams from another facility covered by this part, the concentration of each pollutant in the combined discharge may not exceed the most stringent limitations for that pollutant applicable to any component waste stream of the discharge.