When a veteran's note is redeemed by the Department of Veterans Affairs, the note will be canceled and both the note and certificate will be retained in the files of the Department of Veterans Affairs until such time as settlement is made.