An educational agency or institution shall give full rights under the Act to either parent, unless the agency or institution has been provided with evidence that there is a court order, State statute, or legally binding document relating to such matters as divorce, separation, or custody that specifically revokes these rights.