(a) A person is in violation of the terms of this subpart if:
(1) That person enters or remains upon Aberdeen Proving Ground when that person is not licensed, invited, or otherwise authorized by the Commander, U.S. Army Garrison, Aberdeen Proving Ground pursuant to the terms of § 552.214; or
(2) That person enters upon or remains upon Aberdeen Proving Ground for the purpose of engaging in any activity prohibited or limited by this subpart.
(b) All persons (military personnel, Department of the Army civilian employees, civilians, and others) may be prosecuted for violating the provisions of this subpart. Military personnel may be prosecuted under the Uniform Code of Military Justice. Department of the Army civilian employees may be prosecuted under 18 U.S.C. 1382, and/or disciplined under appropriate regulations. Civilians and others may be prosecuted under 18 U.S.C. 1382.
(c) Administrative sanctions may include, but are not limited to, bar actions including suspension of access privileges, or permanent exclusion from Aberdeen Proving Ground.