(1)

(2) In the case of real property, structures or improvements thereon, or interest therein, which was acquired through a program of Federal financial assistance, or in the case where Federal financial assistance is provided in the form of a transfer of real property or interest therein from the Federal Government, the instrument effecting or recording the transfer, shall contain a covenant running with the land assuring nondiscrimination for the period during which the real property is used for a purpose for which the Federal financial assistance is extended or for another purpose involving the provision of similar services or benefits, or for as long as the recipient retains ownership or possession of the property, whichever is longer. Where no transfer of property is involved, but property is improved under a program of Federal financial assistance, the recipient shall agree to include such a covenant in any subsequent transfer of such property. Where the property is obtained from the Federal Government, such covenant may also include a condition coupled with a right to be reserved by the Department to revert title to the property in the event of a breach of the covenant where, in the discretion of the responsible Department official, such a condition and right of reverter is appropriate to the program under which the real property is obtained and to the nature of the grant and the grantee. In the event a transferee of real property proposes to mortgage or otherwise encumber the real property as security for financing construction of new, or improvement of existing facilities on such property for the purposes for which the property was transferred, the responsible Department official may agree, upon request of the transferee and if necessary to accomplish such financing, and upon such conditions as he deems appropriate, to forbear the exercise of such right to revert title for so long as the lien of such mortgage or other encumbrance remains effective. In programs receiving Federal financial assistance in the form, or for the acquisition of real property or an interest in real property, to the extent that rights to space on, over, or under any such property are included as part of the program receiving such assistance, the nondiscrimination requirements of this part shall extend to any facility located wholly or in part in such space.

(3) The assurance required in the case of a transfer of surplus personal property shall be inserted in a written agreement by and between the Department of Defense component concerned and the recipient.

(1) contain or be accompanied by a statement that the program is (or, in the case of a new program, will be) conducted in compliance with all requirements imposed by or pursuant to this part, and

(2) provide or be accompanied by provision for such methods of administration for the program as are found by the responsible Department official to give reasonable assurance that the applicant and all recipients of Federal financial assistance under such program will comply with all requirements imposed by or pursuant to this part. In cases of continuing State programs in which applications are not made, the extension of Federal financial assistance shall be subject to the same conditions under this subsection as if applications had been made.

(1) In the case of Federal financial assistance to an institution of higher education, the assurance required by this section shall extend to admission practices and to all other practices relating to the treatment of students.

(2) The assurance required with respect to an institution of higher education, or any other institution, insofar as the assurance relates to the institution's practices with respect to admission or other treatment of individuals as students of the institution or to the opportunity to participate in the provision of services or other benefits to such individuals, shall be applicable to the entire institution unless the applicant establishes, to the satisfaction of the responsible Department official, that the institution's practices in designated parts or programs of the institution will in no way affect its practices in the program of the institution for which Federal financial assistance is sought, or the beneficiaries of or participants in such program. If in any such case the assistance sought is for the construction of a facility or part of a facility, the assurance shall in any event extend to the entire facility and to facilities operated in connection therewith.

(1) is subject to a final order of a court of the United States for the desegregation of such school or school system, and provides an assurance that it will comply with such order, including any future modification of such order, or

(2) submits a plan for the desegregation of such school or school system which the responsible official of the Department of Health, Education, and Welfare determines is adequate to accomplish the purposes of the Act and this part, and provides reasonable assurance that it will carry out such plan; in any case of continuing Federal financial assistance the said Department officer may reserve the right to redetermine, after such period as may be specified by him, the adequacy of the plan to accomplish the purpose of the Act or this part within the earliest practicable time. In any case in which a final order of a court of the United States for the desegregation of such school or school system is entered after submission of such a plan, such plan shall be revised to conform to such final order, including any future modification of said order.