On or before June 30, 1971, each operator of an underground coal mine shall make available to all miners employed in the mine a course of instruction in first-aid conducted by the operator or under the auspices of the operator, and such a course of instruction shall be made available to newly employed miners within 6 months after the date of employment.