Rock or supplies shall not be hoisted in the same shaft as persons during shift changes, unless the compartments and dumping bins are partitioned to prevent spillage into the cage compartment.