A retail liquor dealer who mixes cocktails or compounds any alcoholic liquors in advance of sale, as provided in § 31.233, may not use liquor bottles in which distilled spirits have been previously packaged for the storage of the mixture or compound pending that sale.