(a) Except as may otherwise be provided in a contract with the tribe occupying the Indian country over which the court has jurisdiction, the chief magistrate shall appoint a clerk of court for the Court of Indian Offenses within his or her jurisdiction, subject to the superintendent's approval.

(b) The clerk shall render assistance to the court, to local law enforcement officers and to individual members of the tribe in the drafting of complaints, subpoenas, warrants, commitments, and other documents incidental to the functions of the court. The clerk shall also attend and keep a record of all proceedings of the court and manage all monies received by the court.

(c) The clerk of court shall forward any monies received on judgments due to the person, agency, or corporation to which entitled, within 30 days unless directed otherwise by a magistrate of the Court of Indian Offenses.