A publicly-owned mass transit authority desiring to utilize land existing within the publicly acquired right-of-way of any Federal-aid highway for a rail or other nonhighway public mass transit facility may submit an application therefor to the State highway agency.