(a) The Commission may obtain an injunction or other court order to prevent a violation of the provisions of:
(1) The Atomic Energy Act of 1954, as amended;
(2) Title II of the Energy Reorganization Act of 1974, as amended;
(3) A regulation or order issued pursuant to those Acts.
(b) The Commission may obtain a court order for the payment of a civil penalty imposed under Section 234 of the Atomic Energy Act of 1954, as amended, or under Section 1312(e) of the Atomic Energy Act of 1954, as amended, and Section 206 of the Energy Reorganization Act of 1974, as amended, for violations of:
(1) Sections 53, 57, 62, 63, 81, 82, 101, 103, 104, 107, 109, or 1701 of the Atomic Energy Act of 1954, as amended;
(2) Section 206 of the Energy Reorganization Act;
(3) Any rule, regulation, or order issued pursuant to the sections specified in paragraph (b)(1) of this section;
(4) Any term, condition, or limitation of any certificate of compliance or approved compliance plan issued under the sections specified in paragraph (b)(1) of this section.
[62 FR 6671, Feb. 12, 1997]